金水桥边

The Golden Water Bridge 

情谜睡美人

爱丽的秘密 情谜睡美人之欲望的姐妹 The Sleeping Beauty 

狗狗监护权

毛小孩选边站(台) 

绝命后卫师

英雄后卫师 

深海浩劫

深水地平线 怒火地平线(台) 

杀戮指令

杀戮命令 杀死指挥官 

九九 2016

爱在深秋 

神战：权力之眼

埃及神战(港) 荷鲁斯之眼：王者争霸(台) 神战·权力之眼 埃及众神 埃及之神 埃及诸神 

吉祥物

Mascots (2016) 

飞虎队大营救

(2016) Flying Tigers 

女生规则 原声版

红粉惊魂 

印第安纳波利斯号：勇者无惧

USS Indianapolis: Men of Courage (2016)  印第安纳波利斯号：勇者 

爱的命运

Junooniyat (2016) 

愤怒

Indignation (2016) 青春躁郁 

大卫·林奇：艺术人生

大卫连治艺术人生(港) 大卫林区：独白呓语(台) 大卫·林奇：艺术生涯 

国王的全息图

沙地阿拉发(港) 梭哈人生(台) Ein Hologramm für den König 

王牌贱谍：格林斯比

特务大临演(台) 格林姆斯比兄弟 格林姆撕逼兄弟(豆友译名) 格林姆斯比 Grimsby The Curse of Hendon 

我的爱情撞上了战争

巩峥 徐梵溪 肖荣生 熊梓菱 麻骏 

飞刀又见飞刀

The Legend of Flying Daggers 

参工传奇

未知

火车上的女孩

The Girl on the Train (2016)  列车上的女孩(港 台) 

脑残粉（原声版）

粉丝 疯狂粉丝 

恐惧有限公司

卢卡斯·内夫 凯特琳·斯塔西 克里斯·马奎特 斯蒂芬妮·德雷克 马克·摩斯 阿比盖尔·布雷斯林 理查德·雷西尔 帕特里克·瑞纳 娜奥米·格罗斯曼 莱斯利·乔丹 埃里克·兰格 罗尼·吉恩·贝尔维斯 戴维·尤里 艾什琳恩·叶尼 马龙·杨 

数字积木 第二季

未知

圣诞坏公公2

Bad Santa 2 (2016) 

惊天魔盗团2

非常盗2(港)   出神入化2(台)   惊天魔盗团：第二幕   Now 2 See Me   Now You See Me: The Second Act 

战火中的兄弟

曹炳琨 原雨 张霓 石兆琪 

弯道

Detours (2016) 

溺水者

朱丽娅·斯蒂尔斯 阿万·乔贾 乔西·查尔斯 翠茜·索姆斯 里奥·菲茨帕特里克 罗伯特·克洛赫赛 加斯帕·内威尔 麦克·休斯顿 

美国队长3（国语版）

美国队长3：内战 美国队长3：英雄内战(港 台) 美队3 Captain America 3 

上帝眼泪

Lord Of Tears (2016) 

招魂2

诡屋惊凶实录2(港) 厉阴宅2(台) 招魂2：恩菲尔德吵闹鬼 The Conjuring 2: The Enfield Poltergeist 

迷失Z城

失落之城(台) 

七号病人

Patient Seven (2016) 患者七 第七号患者 

相爱一天

一日情人(港) 一日恋人(台) 一日情侣 One Day Fan­day Fan Kun Khae Wan Diaw 

怒江之战

The Fatal Mission 

精灵宝可梦太阳

宠物小精灵太阳&月亮 神奇宝贝太阳&月亮 口袋妖怪太阳&月亮 

流血的拳击手

The Bleeder 

脆弱地带

Wakefield (2016)  韦克菲尔德.失踪人生(台) 

军火贩

军火狗(港) 火线掏宝(台) 军火好搭档 Arms and the Dudes 

掉头即死

U Turn 

枪口 2016

Gunpoint 

沉默 Silence

: 安德鲁·加菲尔德   亚当·德赖弗   连姆·尼森   浅野忠信   塞伦·希德   尾形一成   冢本晋也   笈田吉   洼冢洋介   加濑亮   小松菜奈   萨布   石凉   片桐入   伊佐山博子   洞口依子   藤原季节   江藤汉   菅田俊   青木崇高   渡边哲   中村贺津雄   黑泽明日香   石坂友里 

插翅难飞 2016

Vuelo 192 Vol 192 Flight 192 

路易斯.泰鲁.醉生梦死.Louis.Theroux.Drinking.to.Oblivion

Louis Theroux 

捕鼠者 2016

Ratter  密探 

和妈妈一起谈恋爱

妈妈的第五任丈夫 Let's Fall in Love 

恶魔蛙男

Museum 追凶雨 

玩进鬼门关

勇闯地狱门(台)